Инструмент Ирины Торгановой:
матрёшка + дарума
Сезон «Один сон назад»
Ирина Торганова
Слой пустоты
1. Матрешка — принцип вложенности

Используй ее не как образ, а как модель структуры.

Обозначает:
  • многослойность идентичности
  • невозможность добраться до «последнего ядра»
  • наличие пустоты внутри оболочки

Применение в работе:

  • послойная сборка (смола, бумага, фактура)
  • повторение формы в разных масштабах, повторение слоев
  • объект внутри объекта
  • создание «центра», который не раскрывается полностью
Парность без связи. Исследуй связь, которая не состоялась, уничтоженную точку перехода.
2. Дарума — принцип незавершенности

Возвращай объект в вертикаль.

Обозначает:
  • незавершенный результат
  • устойчивость через повтор
  • движение через возврат, а не через линейный прогресс

Применение в работе:
  • сохранение «не дорисованного»
  • фиксация стадии вместо финала
  • оставление одного элемента неопределенным
  • создание формы, способной «возвращаться»


Когда ты стоишь в центре, из пересечений рождается форма:
1. Обнаружение пустоты, погружение в пустоту
2. Материализация импульса, первый слой
3. Сдвиг, ошибка
4. Наслоение, отражение
5. Дистанция, пространство «между»
6. Незавершенность
7. Возвращение, повтор

«Инструменты» Ирины Торгановой
Архив Ирины Торгановой
Множество условий
Подвижный архив

Архив — подвижное здание, его блоки смещаются и меняются, здание не имеет фиксированной формы и каждый раз собирается заново.

Это не столько хранилище, сколько пространство догадок, разрывов и следов.

Архив видит сны и соединяет:
  • семейный архив, в котором отсутствует фигура прабабушки, отсутствует след о переселении предков;
  • архив шаманских практик и устных традиций;
  • архив образов и текстов Василия Кандинского, где духовное и нематериальное становится формой (появился в процессе лаборатории, посредством метода двойника);
  • воображаемый архив — как попытка восстановить утраченное через художественное исследование.

Отсылка к «ходячему дому» — это образ архива, который движется вместе с исследователем, поддерживает мотив кочевого образа жизни, перемещения.

«Архив» Ирины Торгановой
Ирина Торганова

В своем творчестве соединила горное и художественное образование. Работает с темами памяти, отсутствия и реконструкции через геологические метафоры: слои, разломы, включения, ядра.

В своей практике соединяет материальные «пробы» (фактура, песок/камень, лава, графит, пигменты) и образ архива — как системы, где важны следы и пустоты. В качестве медиа использует живопись, смешанные техники, объекты (папье-маше, фактуры, поталь/золочение, графит, в разработке — эпоксидная смола), работает с материалом как со «срезом».
Сезон «Один сон назад»

Исследование множественности трактовки термина «архив» и методов работы с ним — укрощение, структурирование, обнаружение связей, властных динамик, труде заботы, режимах доступа и необходимости делиться.